ハビエルの語るシルヴァ

Found great interview of Javier Bardem.

silva-skyfall-james-bond

“Hydrogen cyanide didn’t kill him, but it destroyed him,” says Bardem of Silva’s suicide attempt. “That’s the main idea that Sam and I worked with — he’s rotting inside, spiritually, emotionally, physically.”

“シアン化水素は彼を殺さなかった。代わりに彼を壊してしまった。それが監督と話し合ったメインアイデアなんだ。彼は中から腐ってしまった。精神的にも、感情的にも、身体的にも。”  ロサンゼルスタイムズ紙インタビューより。 ハビエル バルデム

http://pepatan.tumblr.com/post/38461596523/girlboner4silva-hes-this-smooth

“He’s this smooth, weird-looking blond person who wants to be perceived as this angel — even if it’s an angel of death — because that’s the opposite of how he feels inside,” says Bardem.

“シルヴァは上品でブロンドの奇妙な男。彼は自分を天使のようだと感じて欲しいと願っている。たとえそれが死の天使だとしても。なぜなら、それが彼が心で感じている自分自身への思いと逆の事だから。”

http://www.latimes.com/entertainment/envelope/la-en-javier-bardem-skyfall-james-bond-20121220,0,759689.story

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中